日本メドラッドが血管造影用インジェクションシステム2機種を新発売

日本メドラッド株式会社
2012年4月11日

バイエルヘルスケア/メディカルケアラジオロジー&インターベンショナルの日本メドラッド株式会社(本社:大阪市北区、社長:マイケル・ボブロブ)は、血管造影用インジェクションシステム2機種の販売を開始します。なお、2012国際医用画像総合展(4月13日～15日、パシフィコ横浜)の日本メドラッドブースにてこれら2機種を展示いたします。発売は2012年4月中旬の予定です。

MARK 7 ARTERION™ インジェクションシステムは、MEDRAD血管造影剤自動注入器の最新システムです。実績がある安全性、信頼性に加え、最新のテクノロジーの採用により操作性、使いやすさを向上しています。前面からシリンジを挿入し、容易な取り付けと清潔な取り外しが可能なフロントロードシリンジを採用しています。専用シリンジは透明な素材でできているため、シリンジ内が見やすく、気泡除去の確認が容易です。

大きく見やすい液晶タッチパネルでは注入条件の設定、確認、プロトコルの保存/呼び出しを行えます。さらにシステムを軽量化し、インジェクタヘッドにハンドルを装備しています。これら人間工学に基づいた設計により血管造影検査での最適な造影剤注入を実現します。MARK 7 ARTERION™ インジェクションシステムはユーザーがペイシェントケアにより集中できるよう貢献します。

販売名：MARK 7 ARTERION インジェクションシステム
医療機器認証番号：223AABZX00121000
製造販売元：日本メドラッド株式会社

■MARK 7 ARTERION　インジェクション　システム

AVIDIA™ インジェクションシステムは、正確、簡便、コンパクトそしてコードレスで血管造影剤自動注入器の新たな選択肢を提供します。インジェクタヘッドと小型モニターにカラータッチパネルを搭載し操作性を向上しています。小型モニターはインジェクタヘッドと同一の機能を有し、スタートスイッチとしても使用できます。

バッテリー駆動によるコードレスの設計で設置場所を自由に選べます。床のコードを低減しますので、手術室でも安全にご使用いただけます。インジェクタヘッドにはシステムの状態を明確に示すインジケータ表示を採用しています。認識しやすい表示により、ユーザーの負荷を軽減します。IMAXEON AVIDIA™インジェクションシステムは、新しい技術で造影剤注入を支援します。

販売名：AVIDIA インジェクションシステム
医療機器認証番号：223AABZX00120000
製造元：IMAXEON
Rydalmere Metro Centre Unit 1, 38-46 South St Rydalmere NSW 2116 Australia
PO Box 150 Rydalmere BC NSW 1701 Australia http://www.imaxeon.com
製造販売元：日本メドラッド株式会社

■AVIDIA　インジェクション　システム

日本メドラッド株式会社
2012年4月11日、大阪(JPN-BHC-2012-0144)

<バイエルヘルスケア/メディカルケアラジオロジー&インターベンショナルについて>
バイエルグループでは、画像診断ならびにインターベンショナル領域でのサポート体制の一層の強化を図るべく、全世界的な規模でドイツバイエルヘルスケア医療用医薬品部門の造影剤事業と同社のグループ企業であるメドラッド事業を統合させ、2012年1月1日付で、ラジオロジー&インターベンショナル(R&I)事業部を発足いたしました。日本では、日本メドラッドとバイエル薬品の診断薬事業部との両組織を統合し、その専門知識を結集することで、患者様および診療に対しての新たな可能性を提案しています。

<日本メドラッド株式会社について>
日本メドラッドは画像診断の分野において世界のリーダーとして医療機器とサービスを提供し続けているMEDRAD Inc.の日本支社です。MEDRAD Inc.は、バイエルヘルスケアメディカルケアのラジオロジー&インターベンショナル事業部に属し、本社は米国ペンシルバニア州ピッツバーグにあります。日本メドラッドの製品には、心血管、CT、およびMRI用の造影剤自動注入システム、またその関連製品(MRI用患者モニター、サーフェスコイル)などがあります。これらの製品とそのサービスは広く画像診断の分野で利用されています。日本メドラッドホームページ：http://www.medrad.co.jp

Imaxeon PtyはMEDRAD Pty Ltd(オーストラリア)が2000年9月に買収したオーストラリアの企業です。シドニー近郊で造影剤用インジェクタを中心とした製品を開発および製造しております。ImaxeonはBiotel Ptyとして1983年に発足し、MEDRAD に買収された後、Imaxeon Pty Ltdと名称変更いたしました。Imaxeon Pty Ltdは100% MEDRAD出資の子会社ですが、オーストラリア本来の特性を保持し、主にMEDRADの代理店チャネル市場向けの製品を展開しております。
Imaxeonホームページ：http://www.imaxeon.com

<将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements)>
このニュースリリースには、バイエルグループもしくは各事業グループの経営陣による現在の試算および予測に基づく将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements) が含まれています。さまざまな既知・未知のリスク、不確実性、その他の要因により、将来の実績、財務状況、企業の動向または業績と、当文書における予測との間に大きな相違が生じることがあります。これらの要因には、当社のWebサイト上(www.bayer.com)に公開されている報告書に説明されているものが含まれます。当社は、これらの将来予想に関する記述を更新し、将来の出来事または情勢に適合させる責任を負いません。