エアシール・インテリジェント・フローシステム 販売元変更に関するご案内

センチュリーメディカル株式会社
2017年5月22日

拝啓 時下ますますご清祥の段、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜りまして、厚くお礼申し上げます。

この度、センチュリーメディカル株式会社及びConMed Corporationは、日本国内における「エアシール・インテリジェント・フローシステム」とその関連製品につき、両社間における独占販売契約を終了致します。

コンメッド・ジャパン株式会社が、2017年6月1日より事業運営を開始する予定でございます。

5月末までの移行期間につきましては、センチュリーメディカル株式会社が、販売、及び、製品のお問い合わせの窓口となりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

センチュリーメディカル株式会社及びConMed Corporarionは、「エアシール・インテリジェント・フローシステム」を日本市場に供給し、多くの先生方と共にその臨床導入を努めて参りました。お蔭様で、2012年の発売以降、日本国内において大変多くのご施設に導入して頂いております。ご愛顧いただいております皆様方に、改めて心より御礼申し上げます。

今般の販売元変更の後も、サービスの強化を図り、より充実した情報をご提供して参ります。今後とも、ご愛顧賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

敬具


(対象製品)

【お問い合わせ先】
<本件に関するお問合せ>
センチュリーメディカル株式会社 営業第6部 外科チーム
TEL:03-3491-0125/FAX:03-3491-2788
担当:各営業担当者、中谷、井手、吉川

コンメッド・ジャパン株式会社
TEL:03-6435-8170/FAX:03-6435-8407
担当:中村、半沢、宮脇

企業サイトURL
http://www.cmi.co.jp/
ニュース・プレスリリース
http://www.cmi.co.jp/

最新ニュース・プレスリリース