「トリフレックス」販売終了のお知らせ

メドライン・ジャパン合同会社
2013年7月4日

平成25年7月吉日

お客様各位

メドライン・インターナショナル・ジャパン株式会社
マーケティング部

謹啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別なるご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　このたび、長らくご愛顧いただいております天然ゴムラテックス製パウダー付き手術用手袋「トリフレックスレギュラー」及び「トリフレックススーパーフィット」が9月末を目途に販売終了になることに伴いまして、後継品として、新製品「トラディション」を切り替え製品としてご紹介させていただきたくご連絡申し上げます。
　「トラディション」は、従来の「トリフレックス」と比べて、指先の厚みを薄くし、さらに指先や手の甲等へのフィット感を追求したデザインとすることにより、より操作性を向上させた製品となっております。「トラディション」を引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。
　弊社におきましては、今後とも医療従事者及び患者の方々にとってより良い製品をお届けすべく鋭意努力致す所存でございます。
　製品、サンプル、及びご注文に関するお問い合わせは、下記に記載の各支店まで、あるいは担当者までお願いいたします。
　今後とも、弊社並びに弊社製品にご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

謹白

記

製品スペックの比較